There’s around $2.3 billion of lost money to be claimed from bank accounts, shares, investments and life insurance policies